成語
金の城壁と煮え立つ堀。きわめて堅固で攻め落としにくい守りの堅い城。
📝 「金城」は堅い城壁、「汤池」は熱湯の堀。防御が極めて堅固なことのたとえ。
这座要塞固若金城汤池。
(zhè zuò yàosài gù ruò jīnchéngtāngchí.)
この要塞は金城湯池のごとく堅固である。
他们把阵地建成了金城汤池。
(tāmen bǎ zhèndì jiànchéngle jīnchéngtāngchí.)
彼らは陣地を金城湯池のように築き上げた。
再坚固的金城汤池也需要人来守。
(zài jiāngù de jīnchéngtāngchí yě xūyào rén lái shǒu.)
どんなに堅固な金城湯池でも、守る人が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「金城汤池」は守りが堅固な城の意。同義の「固若金汤」も多用される。物理的に壊せない堅さは「坚不可摧」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「金城汤池」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
