台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

铁锨

v1
tiěxiān

名詞
シャベル、スコップ。土をすくい掘るための平たい鉄製の道具。
📝 「铁锹」とほぼ同義で、北方でよく使われる呼称。
他扛着铁锨去地里干活。 (tā káng zhe tiěxiān qù dì lǐ gànhuó.)
彼はシャベルを担いで畑に仕事をしに行った。
铁锨把土铲平。 (yòng tiěxiān bǎ tǔ chǎn píng.)
シャベルで土をならして平らにする。
这把铁锨的木柄断了。 (zhè bǎ tiěxiān de mùbǐng duàn le.)
このシャベルの木の柄が折れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「铁锨」と「铁锹」はほぼ同義だが、「铁锨」は北方方言でより一般的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:31