📝 中国の誕生日の風習。麺を途中で切らずに食べるのが縁起がよいとされる。
过生日时，妈妈给我煮了一碗长寿面。
(Guò shēngrì shí, māma gěi wǒ zhǔle yī wǎn chángshòumiàn.)
誕生日に、母は私に長寿麺を一杯作ってくれた。
长寿面的面条要尽量长，象征长命百岁。
(Chángshòumiàn de miàntiáo yào jìnliàng cháng, xiàngzhēng chángmìng bǎisuì.)
長寿麺の麺はできるだけ長くし、長寿を象徴する。
爷爷八十大寿，全家人一起吃了长寿面。
(Yéye bāshí dàshòu, quánjiā rén yīqǐ chīle chángshòumiàn.)
祖父の八十の誕生祝いに、家族全員で長寿麺を食べた。
