台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闹洞房

v1
nào dòngfáng

動詞
新婚の夜に新郎新婦の部屋で冷やかし騒ぐ風習を行う。
📝 中国の結婚式の伝統的な習俗。
亲友们晚上来闹洞房 (Qīnyǒumen wǎnshang lái nào dòngfáng.)
親戚や友人が夜に新房を冷やかしに来る。
他们闹洞房闹到半夜。 (Tāmen nào dòngfáng nào dào bànyè.)
彼らは夜中まで新房で騒いだ。
现在很多人不再闹洞房了。 (Xiànzài hěn duō rén bú zài nào dòngfáng le.)
今では新房での冷やかしをしない人が多い。

⚖️ 類義語との比較

「闹洞房」と「闹新房」はほぼ同義で、新婚の部屋を冷やかす風習を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00