台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

雍容华贵

v1
yōngrónghuáguì

成語
おっとりとして気品があり華やかである、優雅で豪華な
📝 人の姿態や服装、または物の外観が上品で華やかな様子を形容する
她穿上这件礼服显得雍容华贵 (Tā chuānshàng zhè jiàn lǐfú xiǎnde yōngrónghuáguì.)
彼女はこのドレスを着ると雍容華貴に見える。
牡丹花雍容华贵,被誉为花中之王。 (Mǔdānhuā yōngrónghuáguì, bèi yù wéi huā zhōng zhī wáng.)
牡丹は雍容華貴で、花の王と称えられている。
宫殿的装饰风格雍容华贵 (Gōngdiàn de zhuāngshì fēnggé yōngrónghuáguì.)
宮殿の装飾スタイルは雍容華貴である。

⚖️ 類義語との比較

“雍容华贵”はゆったりとした気品と華やかさを兼ね備え、“富丽堂皇”は建物や場所の豪華さを、“典雅”は上品で古典的な趣を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:48
HINO Labo. お問い合わせ