台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青州从事

qīng zhōu cóng shì

成語
青州従事。上等の美酒をいう雅称。
📝 『世説新語』に、良酒を「青州従事」、劣酒を「平原督郵」と隠語で呼んだ話が見える。青州に斉郡があり「臍」に通じることによる洒落とされる。
席上所备皆是青州从事,宾主尽欢。 (Xí shàng suǒ bèi jiē shì qīng zhōu cóng shì, bīnzhǔ jìn huān.)
宴席に供されたのはいずれも上等の美酒で、客も主人も存分に楽しんだ。
他好饮,尤重青州从事 (Tā hào yǐn, yóu zhòng qīng zhōu cóng shì.)
彼は酒好きで、とりわけ上等の酒を重んじた。
诗中以青州从事代指美酒,颇见雅趣。 (Shī zhōng yǐ qīng zhōu cóng shì dài zhǐ měijiǔ, pō jiàn yǎqù.)
詩の中で青州従事の語をもって美酒を指しており、なかなかに風雅な趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「平原督邮」が劣った酒を指す対の隠語であるのに対し、「青州从事」は上質の酒を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ