台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青楼楚馆

qīng lóu chǔ guǎn

成語
旧時の遊里・妓楼を指す語。
📝 歴史的な文学作品に見える婉曲表現。現代では歴史や古典を論じる文脈でのみ用いられる。
旧小说中常写才子流连青楼楚馆 (jiù xiǎo shuō zhōng cháng xiě cái zǐ liú lián qīng lóu chǔ guǎn.)
旧来の小説では、才子が青楼楚館に入り浸る場面がよく描かれる。
青楼楚馆一词,是旧时的委婉说法。 (qīng lóu chǔ guǎn yì cí, shì jiù shí de wěi wǎn shuō fǎ.)
青楼楚館という語は、旧時の婉曲な言い方である。
词中所写青楼楚馆的景象,反映了当时的市井风貌。 (cí zhōng suǒ xiě qīng lóu chǔ guǎn de jǐng xiàng, fǎn yìng le dāng shí de shì jǐng fēng mào.)
詞に描かれた青楼楚館の情景は、当時の市井の姿を映している。

⚖️ 類義語との比較

「秦楼楚馆」とほぼ同義。いずれも古典文学に現れる婉曲表現で、現代語としては用いない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ