台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

面黄肌瘦

miànhuángjīshòu

成語
顔色が黄ばみやせ衰える。栄養不良や病気でやつれたさま。
📝 健康を害した様子を表す。
战乱中的难民个个面黄肌瘦。 (Zhànluàn zhōng de nànmín gègè miànhuángjīshòu.)
戦乱の難民は誰もが顔色が黄ばみやせ衰えていた。
他病了一场,变得面黄肌瘦。 (Tā bìng le yī chǎng, biàn de miànhuángjīshòu.)
彼は一度病気をして顔色が悪くやつれた。
孩子营养不良,面黄肌瘦。 (Háizi yíngyǎng bùliáng, miànhuángjīshòu.)
子供は栄養不良で顔色が黄ばみやせ細っている。

⚖️ 類義語との比較

「面黄肌瘦」は顔色とやせ具合を併せて描く成語で、「消瘦」は単にやせることを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ