台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顽廉懦立

wánlián nuòlì
🔊 顽 wán(強欲・無恥な者)、懦 nuò(臆病な者)

成語 感化の力で、強欲な者が清廉になり、臆病な者が自立心を持つようになること。褒義。
1 貪欲な者を清廉にし、臆病な者を奮い立たせる。高潔な人物の感化力が人を善に導くたとえ。
📝 出典は『孟子・万章下』「故聞伯夷之風者,頑夫廉,懦夫有立志」。
他的高风亮节,足以令人顽廉懦立 (Tā de gāofēng liàngjié, zúyǐ lìng rén wánlián nuòlì.)
彼の高潔な人格は、貪欲な者を清廉にし臆病な者を奮起させるに足る。
先贤的事迹有顽廉懦立之效。 (Xiānxián de shìjì yǒu wánlián nuòlì zhī xiào.)
先賢の事績には人を感化して善へ導く効果がある。
读此传记,顽廉懦立,令人振奋。 (Dú cǐ zhuànjì, wánlián nuòlì, lìng rén zhènfèn.)
この伝記を読むと貪者も廉に懦者も立ち、人を奮い立たせる。

⚖️ 類義語との比較

「廉顽立懦」とも書き、同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ