成語
風流蘊藉。人柄や詩文が優雅でありながら奥ゆかしく、含蓄に富んでいるさま。
📝 『北斉書』などに用例が見える。「蕴藉」は内に含みを持たせて表に出し尽くさない意で、露骨さの反対にあたる。
此人风流蕴藉，谈吐不俗。
(cǐ rén fēng liú yùn jiè, tán tǔ bù sú.)
この人は風流蘊藉で、話しぶりも俗でない。
他的词作风流蕴藉，耐人寻味。
(tā de cí zuò fēng liú yùn jiè, nài rén xún wèi.)
彼の詞は風流蘊藉で、味わい深い。
评论者以风流蕴藉四字概括其文风。
(píng lùn zhě yǐ fēng liú yùn jiè sì zì gài kuò qí wén fēng.)
評者は風流蘊藉の四字でその文風を要約した。
⚖️ 類義語との比較
「温文尔雅」が主に態度の穏やかさをいうのに対し、「风流蕴藉」は洗練された風雅さと言い尽くさぬ含蓄の両方を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风流蕴藉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
