成語
食べ物が喉を通らない。憂いや悲しみのあまり食事も喉を通らないさまをいう。
📝 深い憂慮・悲哀で食も進まぬ心境を表す語。
他忧心如焚，食不下咽。
(Tā yōu xīn rú fén, shí bù xià yàn.)
彼は心を焦がすほど憂え、食不下咽であった。
闻此噩耗，她食不下咽，夜不能寐。
(Wén cǐ è hào, tā shí bù xià yàn, yè bù néng mèi.)
訃報を聞き、彼女は食不下咽で、夜も眠れなかった。
连日操劳，他食不下咽，日渐消瘦。
(Lián rì cāo láo, tā shí bù xià yàn, rì jiàn xiāo shòu.)
連日の苦労で彼は食不下咽となり、日ごとに痩せていった。
⚖️ 類義語との比較
「食不甘味」が食べても味わえぬことを指すのに対し、「食不下咽」は食べ物自体が喉を通らぬほどの憂悲を表し、程度がより深い。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「食不下咽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
