📝 夏の暑さを表現する際に頻繁に用いられる四字熟語。
骄阳似火的夏天,大家都不愿意出门。
(Jiāoyáng sì huǒ de xiàtiān, dàjiā dōu bú yuànyì chūmén.)
焼けつくような太陽の夏、みんな外出したがらない。
工人们在骄阳似火下坚持施工。
(Gōngrénmen zài jiāoyáng sì huǒ xià jiānchí shīgōng.)
作業員たちは焼けつくような日差しの下で作業を続けた。
虽然骄阳似火,但球场上的比赛依然激烈。
(Suīrán jiāoyáng sì huǒ, dàn qiúchǎng shàng de bǐsài yīrán jīliè.)
焼けつくような日差しにもかかわらず、球場の試合は依然として激しい。