台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸣镝

míngdí

動詞
鏑矢(かぶらや)。飛ぶと音を発する矢。また、その矢を放つこと。
📝 古代の戦で合図に用いた、放つと鳴る矢。比喩的に戦の始まりを表すこともある。
一声鸣镝划破长空,战斗打响了。 (yī shēng míngdí huápò chángkōng, zhàndòu dǎxiǎng le.)
鏑矢の一声が大空を切り裂き、戦いが始まった。
草原上响起了鸣镝之声。 (cǎoyuán shàng xiǎngqǐ le míngdí zhī shēng.)
草原に鏑矢の音が響き渡った。
古代骑兵常以鸣镝为号。 (gǔdài qíbīng cháng yǐ míngdí wéi hào.)
古代の騎兵はしばしば鏑矢を合図とした。

⚖️ 類義語との比較

「鸣镝」は音を発する特殊な矢を指し、「响箭」とほぼ同義だが、「鸣镝」はより古風で文語的な表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ