台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhèn

名詞
鴆(ちん)。伝説上の毒鳥。その羽を浸した酒は猛毒とされる。
📝 「饮鸩止渴」など成語にも用いられる。動詞で毒殺する意もある。
传说的羽毛有剧毒。 (chuánshuō zhèn de yǔmáo yǒu jùdú.)
伝説では鴆の羽には猛毒があるという。
止渴只会自取灭亡。 (yǐn zhèn zhǐ kě zhǐ huì zì qǔ mièwáng.)
鴆酒を飲んで渇きをいやすのは自滅を招くだけだ。
古书记载用害人。 (gǔshū jìzǎi yòng zhèn hài rén.)
古い書物には鴆を用いて人を害したと記されている。

⚖️ 類義語との比較

「鸩」は毒をもつ伝説の鳥そのものを指し、その毒や毒殺行為を指す「鸩毒」とは対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ