台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黜陟幽明

chùzhì yōumíng
🔊 黜 chù(退ける、降格する);陟 zhì(昇進させる)

成語 官吏の賞罰・進退を述べる。述語に用いる。文語的。
1 愚昧・無能な者を退け、賢明・有能な者を昇進させること。官吏の善悪を見極めて進退させること。
📝 『尚書・舜典』の「三考,黜陟幽明」に由来。「幽」は暗愚、「明」は賢明。
考核官吏,务在黜陟幽明 (Kǎohé guānlì, wù zài chùzhì yōumíng.)
官吏の考課は、愚者を退け賢者を挙げることを旨とする。
他执掌吏部,秉公黜陟幽明 (Tā zhízhǎng lìbù, bǐnggōng chùzhì yōumíng.)
彼は吏部を司り、公正に無能を退け有能を登用した。
朝廷定期考绩,以便黜陟幽明 (Cháotíng dìngqī kǎojì, yǐbiàn chùzhì yōumíng.)
朝廷は定期的に業績を考課し、無能を退け有能を挙げた。

⚖️ 類義語との比較

「赏罚分明」は賞罰の公明を広く言う。「黜陟幽明」は官吏の昇降・進退に特化した文語表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ