台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

鼠目寸光

shǔmùcùnguāng

成語
目先のことしか見えず、見識が狭いこと。先見の明がないこと。
📝 ネズミの目はわずか一寸先しか見えないことから。
他鼠目寸光,只看眼前利益。 (Tā shǔmùcùnguāng, zhǐ kàn yǎnqián lìyì.)
彼は目先のことしか見えず、当面の利益しか考えない。
做决策不能鼠目寸光。 (Zuò juécè bùnéng shǔmùcùnguāng.)
意思決定にあたっては近視眼的であってはならない。
这种鼠目寸光的做法迟早会出问题。 (Zhè zhǒng shǔmùcùnguāng de zuòfǎ chízǎo huì chū wèntí.)
このような近視眼的なやり方は遅かれ早かれ問題を起こす。

⚖️ 類義語との比較

「鼠目寸光」は見識の狭さを比喩的に表す。「目光短浅」も同義だが比喩性が弱い。「高瞻远瞩」は反対に先見の明があることを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ