成語
民をわが子のようにいつくしむ。為政者が人民を深く思いやること。
📝 『礼記』などに見える儒家の民本思想を背景とする語で、良吏を称える定型表現。史書や地方志の人物評に多用される。
这位知县爱民如子，百姓为他立了生祠。
(zhè wèi zhī xiàn ài mín rú zǐ, bǎi xìng wèi tā lì le shēng cí.)
この知県は愛民如子であったので、民は彼のために生祠を建てた。
史书称他爱民如子，所至皆有政声。
(shǐ shū chēng tā ài mín rú zǐ, suǒ zhì jiē yǒu zhèng shēng.)
史書は彼を愛民如子と称し、赴任先ごとに善政の評判があったとする。
为政者若能爱民如子，何愁民心不归。
(wéi zhèng zhě ruò néng ài mín rú zǐ, hé chóu mín xīn bù guī.)
為政者が愛民如子でありうるなら、民心が帰さぬ心配などあろうか。
⚖️ 類義語との比較
「两袖清风」が官吏の清廉さを言うのに対し、「爱民如子」は民に対する情愛の厚さを言い、廉潔さとは別の徳目を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爱民如子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
