𝕏 LINE FB

爱素好古

                    ài sù hào gǔ                

成語

飾り気のない素朴さを愛し、古きものを好むこと。

📝 「素」は白地・素朴、「好古」は古を好むの意。『老子』の「見素抱樸」や『論語』の「好古敏以求之」に通じる価値観を四字にまとめた表現。

他爱素好古, 家中陈设一律古朴。 (Tā ài sù hào gǔ, jiā zhōng chénshè yīlǜ gǔpǔ.)

彼は素朴さと古きを好み、家の調度はみな古風で飾り気がない。

这位学者爱素好古, 潜心研究金石。 (Zhè wèi xuézhě ài sù hào gǔ, qiánxīn yánjiū jīnshí.)

この学者は素朴と古を好み、金石学の研究に打ち込んでいる。

爱素好古并非守旧, 而是一种审美取向。 (Ài sù hào gǔ bìngfēi shǒujiù, ér shì yī zhǒng shěnměi qǔxiàng.)

素朴と古を好むことは守旧ではなく、一つの美意識のあり方である。

⚖️ 類義語との比較

「厚古薄今」が今を軽んじる価値判断を含むのに対し、「爱素好古」は好みの傾向を述べるにとどまり批判色が薄い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「爱素好古」を他の辞書で調べる (13件)