形容詞
📖 述語用法で'很'などの程度副詞を伴うことができる。連体修飾で'的'を伴うことができる。
1
古風で質朴である、素朴で飾り気がない、古めかしく趣がある
📝 主に建築物、家具、芸術品、風景、人柄などに対して用いられ、古くからの趣や素朴な美しさを表現する。
这座古老的寺庙保留着古朴的风格。
(Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào bǎoliúzhe gǔpǔ de fēnggé.)
この古い寺院は古風で質朴な風格を保っている。
他喜欢收藏那些古朴的木雕。
(Tā xǐhuan shōucáng nàxiē gǔpǔ de mùdiāo.)
彼は古めかしく趣のある木彫りを収集するのが好きだ。
这个小村庄充满了古朴的田园气息。
(Zhège xiǎo cūnzhuāng chōngmǎnle gǔpǔ de tiányuán qìxī.)
この小さな村は素朴な田園の雰囲気に満ちている。
她的性格很古朴，不爱追逐潮流。
(Tā de xìnggé hěn gǔpǔ, bú ài zhuīzhú cháoliú.)
彼女の性格はとても質朴で、流行を追うのが好きではない。
⚖️ 類義語との比較
'古朴'は「古風で素朴な美しさや趣」に重点を置くのに対し、'朴素'は「飾り気がなく質素であること」を指し、美醜の評価は含まない場合もある。'淳朴'は主に人柄や風俗が「素直で飾り気がない」ことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 09:40
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「古朴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
