専門用語
がいし（碍子）。電線を支持しつつ電気的に絶縁する磁器やガラス製の器具。
📝 現代中国語では「绝缘子」が標準的で、「碍子」は日本語由来の古い呼称として鉄道・電力の現場に残る。
电线杆上的碍子已经老化了。
(diàn xiàn gān shàng de ài zi yǐ jīng lǎo huà le.)
電柱のがいしはすでに劣化している。
工人更换了几只破损的碍子。
(gōng rén gēng huàn le jǐ zhī pò sǔn de ài zi.)
作業員が破損したがいしを数個交換した。
碍子表面积灰会导致漏电。
(ài zi biǎo miàn jī huī huì dǎo zhì lòu diàn.)
がいし表面に埃が積もると漏電の原因となる。
⚖️ 類義語との比較
「绝缘子」が現代中国語の標準語であるのに対し、「碍子」は日本語の借用に由来する現場的・歴史的な呼称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「碍子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
