台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

爱海

àihǎi

名詞
1 愛の海。恋愛や情愛の広く深い世界のたとえ。詩歌・歌詞などで用いる比喩表現。
📝 比喩的・文芸的。海=広大なもののたとえ。「爱河」に類する語。
两人双双坠入爱海,难舍难分。 (Liǎng rén shuāngshuāng zhuìrù àihǎi, nánshě nánfēn.)
二人はともに爱海に落ち、離れがたくなった。
歌词把初恋比作无边的爱海。 (Gēcí bǎ chūliàn bǐzuò wúbiān de àihǎi.)
歌詞は初恋を果てしない爱海になぞらえている。
沉浮于爱海之中,甘苦自知。 (Chénfú yú àihǎi zhī zhōng, gānkǔ zì zhī.)
爱海の中で浮き沈みし、その甘苦は自分だけが知る。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ