台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爱末

àimò

動詞
1 末節・末梢を重んじる、末を惜しむ。
📝 字面義・文語。「本」に対し「末」を重んじる意と解される。確実な典拠に乏しい。
弃本爱末,舍大逐小。 (qì běn àimò, shě dà zhú xiǎo.)
根本を捨て末節を重んじ、大を捨て小を追う。
世人爱末,往往忘本。 (shìrén àimò, wǎngwǎng wàngběn.)
世人は末梢を重んじ、往々にして根本を忘れる。
爱末之弊,久而愈甚。 (àimò zhī bì, jiǔ ér yù shèn.)
末節に走る弊害は、時とともに甚だしくなる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ