台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爱水

àishuǐ

名詞
1 〔仏教〕愛欲・渇愛を水にたとえた語。人を溺れさせる愛執の心。
📝 仏典で愛欲を「水」に喩え、輪廻に沈める煩悩とする。
佛家以爱水喻沉溺众生的欲念。 (Fójiā yǐ àishuǐ yù chénnì zhòngshēng de yùniàn.)
仏教では愛水をもって衆生を溺れさせる欲念にたとえる。
爱水滔滔,能溺慧命。 (Àishuǐ tāotāo, néng nì huìmìng.)
愛執の水はとうとうと流れ、智慧の命を溺れさせる。
修行者当出爱水之流。 (Xiūxíngzhě dāng chū àishuǐ zhī liú.)
修行者は愛欲の流れから抜け出すべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ