台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岸岸

àn'àn

形容詞 文語。多く「岸岸然」の形で用いる。
1 (文語)高くそびえ立つさま。転じて、態度が厳然として近寄りがたいさま、また高慢で気位の高いさま。
📝 「岸」に「高くそびえる・威厳がある」の意があり、その畳語。
群峰岸岸,直插云霄。 (Qúnfēng àn'àn, zhí chā yúnxiāo.)
峰々が高くそびえ立ち、まっすぐ雲間に突き入っている。
他神情岸岸,不苟言笑。 (Tā shénqíng àn'àn, bùgǒu yánxiào.)
彼はいかめしく厳然とした面持ちで、めったに笑わない。
为人岸岸自高,难与相处。 (Wéirén àn'àn zì gāo, nán yǔ xiāngchǔ.)
気位が高くて近寄りがたく、付き合いにくい人だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ