成語
光沢や色つやを失って暗く冴えない。多く他の優れたものと比べて見劣りすることのたとえ。
📝 「黯然失色」と同義。「相形之下……黯然无色」のように、比較の文脈で用いられることが多い。
相比之下，其他作品都黯然无色。
(xiāngbǐ zhī xià, qítā zuòpǐn dōu àn rán wú sè.)
それに比べると、他の作品はみな色あせて見える。
旧日的荣光如今已黯然无色。
(jiùrì de róngguāng rújīn yǐ àn rán wú sè.)
かつての栄光は今や輝きを失っている。
灯光一亮，星星便黯然无色了。
(dēngguāng yī liàng, xīngxing biàn àn rán wú sè le.)
灯がともると、星は色を失ってしまった。
⚖️ 類義語との比較
対義語は「光彩夺目」「大放异彩」。「相形见绌」は比較して劣ることを直接言う語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黯然无色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
