台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

相形见绌

v1
xiāngxíng-jiànchù

成語
他と比べて見劣りすること。引き比べると劣って見えるさま。
📝 「绌」は劣る・足りないの意。
和他一比,我相形见绌 (hé tā yī bǐ, wǒ xiāngxíng-jiànchù.)
彼と比べると、私は見劣りしてしまう。
其他作品在它面前相形见绌 (qítā zuòpǐn zài tā miànqián xiāngxíng-jiànchù.)
ほかの作品はそれに比べて見劣りする。
新机器一来,旧设备相形见绌 (xīn jīqì yī lái, jiù shèbèi xiāngxíng-jiànchù.)
新しい機械が来ると、古い設備は見劣りした。

⚖️ 類義語との比較

「相形见绌」は比較して劣って見える意、「望尘莫及」は遠く及ばず追いつけないほどの差を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ