動詞
口語・方言的な用法を含む。
1
計算する。見積もる。数え上げて考える。
按算下来，这笔账并不划算。
(Ànsuàn xiàlái, zhè bǐ zhàng bìng bù huásuàn.)
計算してみると、この勘定はどうも割に合わない。
他按算了半天，才定下价钱。
(Tā ànsuàn le bàntiān, cái dìng xià jiàqián.)
彼はさんざん見積もって、ようやく値段を決めた。
按算日子，他今天该到了。
(Ànsuàn rìzi, tā jīntiān gāi dào le.)
日を数えてみれば、彼は今日着くはずだ。
⚖️ 類義語との比較
「按算」は数え計る意、口語では「按理说（道理から言えば）」に近い推量にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「按算」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
