動詞
あれこれと考えをめぐらす。心の中で計算したり計画したりする。
📝 損得や段取りについて思案する場合に多く用いる。
他心里盘算着怎么省钱。
(tā xīnli pánsuànzhe zěnme shěngqián.)
彼は心の中でどう節約するか算段していた。
我盘算了半天还是没下定决心。
(wǒ pánsuàn le bàntiān háishì méi xiàdìng juéxīn.)
私はずいぶん思案したが、結局決心がつかなかった。
她暗自盘算着这笔生意的利润。
(tā ànzì pánsuànzhe zhè bǐ shēngyi de lìrùn.)
彼女はひそかにこの商売の利益を計算していた。
⚖️ 類義語との比較
「盘算」は心中であれこれ算段すること、「打算」は意図・つもりを指し、「算计」はずるく企てる含みもある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「盘算」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
