台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗魄

ànpò

名詞
1 月の光を帯びない暗い部分。転じて、ひそやかな精魂。
📝 「魄」は月の生じ始め・消え際の微光や月体を指す。暗魄は月の暗部の意。幽隠の魂魄をたとえることもある。
新月如钩,暗魄隐于余晖。 (Xīnyuè rú gōu, ànpò yǐn yú yúhuī.)
新月は鉤のようで、月の暗面が残光に隠れる。
诗人对月怀人,惜此暗魄 (Shīrén duì yuè huái rén, xī cǐ ànpò.)
詩人は月に向かい人を思い、この暗い月影を惜しむ。
幽室之中,仿佛有暗魄游移。 (Yōushì zhī zhōng, fǎngfú yǒu ànpò yóuyí.)
薄暗い部屋の中で、幽かな魂が漂うようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ