動詞
1
密かに約束する、内々に取り決める。名詞的に「密約」の意でも用いる。
两人暗约在桥头相见。
(liǎng rén ànyuē zài qiáotóu xiāngjiàn.)
二人は橋のたもとで会う密約をした。
他们之间有个暗约。
(tāmen zhī jiān yǒu gè ànyuē.)
彼らの間には密かな約束がある。
双方暗约共同进退。
(shuāngfāng ànyuē gòngtóng jìntuì.)
双方は密かに進退を共にすると約した。
形容詞
1
〈文語〉ほのかな、かすかな（＝隐约）。
📝 「隐约」に通じる文語的用法。
帘后暗约传来琴声。
(lián hòu ànyuē chuánlái qínshēng.)
簾の奥からかすかに琴の音が伝わる。
远山暗约可见。
(yuǎnshān ànyuē kějiàn.)
遠山がかすかに見える。
月下暗约的花影摇曳。
(yuè xià ànyuē de huāyǐng yáoyè.)
月下にほのかな花影が揺れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暗约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
