台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傲睨

ào nì

動詞
傲然と見下ろす。おごり高ぶった態度で横目に人や物を睥睨する。
📝 書面語・文語的な語彙で、「傲睨一切」「傲睨群雄」などの形で用いられる。話し言葉ではまず使われない。
他站在高台上傲睨众人。 (Tā zhàn zài gāotái shàng ào nì zhòngrén.)
彼は高台に立って人々を傲睨した。
文章中流露出傲睨一切的气概。 (Wénzhāng zhōng liúlù chū ào nì yíqiè de qìgài.)
文章には一切を傲睨する気概がにじみ出ている。
那种傲睨的神情令人反感。 (Nà zhǒng ào nì de shénqíng lìng rén fǎngǎn.)
あの傲睨するような表情は反感を招く。

⚖️ 類義語との比較

「俯视」が単に上から見ることを指すのに対し、「傲睨」は傲慢な心理を伴う見下しを意味する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ