台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻蔑

qīngmiè

形容詞
人や物事を見下し、さげすむこと。軽蔑。
📝 動詞的にも用い、強い見下しの感情を表す。
他用轻蔑的眼神看着对方。 (tā yòng qīngmiè de yǎnshén kànzhe duìfāng.)
彼は軽蔑のまなざしで相手を見た。
对这种行为,大家都很轻蔑 (duì zhè zhǒng xíngwéi, dàjiā dōu hěn qīngmiè.)
このような行為に、皆は強い軽蔑を感じている。
她的语气里充满了轻蔑 (tā de yǔqì lǐ chōngmǎnle qīngmiè.)
彼女の口調には軽蔑が満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「轻蔑」は人を見下しさげすむ態度を指し、「鄙视」とほぼ同義だが、表情や態度に表れる見下しのニュアンスがやや強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ