成語
愚かな娘と痴れた息子。世俗の男女、とりわけ情愛に溺れる若い男女をいう。
📝 「騃」「痴」はともに愚かの意。旧時の文人が世俗の男女を突き放して評した言い回しで、現代では文学的引用に限られる。
词中所写，无非騃女痴儿的儿女情长。
(cí zhōng suǒ xiě, wú fēi ái nǚ chī ér de ér nǚ qíng cháng.)
詞に書かれているのは、世俗の男女の情愛にすぎない。
他笑称自己也曾是騃女痴儿中的一员。
(tā xiào chēng zì jǐ yě céng shì ái nǚ chī ér zhōng de yī yuán.)
彼は自分もかつては世俗の愚かな男女の一人だったと笑って言った。
旧小说常以騃女痴儿四字概括市井男女。
(jiù xiǎo shuō cháng yǐ ái nǚ chī ér sì zì gài kuò shì jǐng nán nǚ.)
旧小説はしばしば「騃女痴児」の四字で市井の男女を括った。
⚖️ 類義語との比較
「痴男怨女」が恋の悩みを抱えた男女に焦点を当てるのに対し、「騃女痴儿」は世俗一般の男女を見下ろす語調を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「騃女痴儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
