台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挨熊

áixióng
🔊 挨 ái(こうむる・受ける)。「挨 āi(近づく)」と読み分ける。

動詞
📖 離合詞。間に語を挟み「挨了一顿熊」とも(その場合は headword 形が分かれる)。
1 〔方言〕(北方方言)しかられる、叱責される。
📝 方言・口語。「熊」は叱る意の方言動詞に由来。
他又因迟到挨熊了。 (tā yòu yīn chídào áixióng le.)
彼はまた遅刻して叱られた。
办砸了事,少不了挨熊 (bànzá le shì, shǎobuliǎo áixióng.)
仕事をしくじれば、叱られるのは避けられない。
谁犯了错谁挨熊 (shéi fàn le cuò shéi áixióng.)
間違えた者が叱られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ