動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や組織。
1
（上司や組織から）叱責される、非難される
📝 主に中国語圏で使われる表現で、日本語の「叱責される」「譴責される」に相当する。公的な場面や職場などで使われることが多い。
他因为迟到被领导挨批了。
(Tā yīn wèi chídào bèi lǐngdǎo āi pī le.)
彼は遅刻したためにリーダーから叱責された。
这次项目出了问题，我们都要挨批。
(Zhè cì xiàngmù chū le wèntí, wǒmen dōu yào āi pī.)
今回のプロジェクトで問題が発生したので、私たちは皆叱責されるだろう。
他做错了事，免不了要挨批。
(Tā zuò cuò le shì, miǎnbuliǎo yào āi pī.)
彼は間違ったことをしたので、叱責されるのは避けられない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 22:56
広告エリア (Detail Footer)
