成語
頭を高く上げ、大股で歩く。堂々として自信に満ちた様子。
📝 「昂头」は頭をもたげる、「阔步」は大股で歩く意。字面どおりの解釈による語で、特定の出典は確かめられない。
他昂头阔步地走进会场，全场的目光都集中在他身上。
(tā áng tóu kuò bù de zǒu jìn huì chǎng, quán chǎng de mù guāng dōu jí zhōng zài tā shēn shàng.)
彼は昂头阔步と会場に入っていき、場内の視線がすべて彼に集まった。
运动员们昂头阔步通过主席台前，气势十分雄壮。
(yùn dòng yuán men áng tóu kuò bù tōng guò zhǔ xí tái qián, qì shì shí fēn xióng zhuàng.)
選手たちは昂头阔步と本部席の前を通り過ぎ、その気勢は実に雄壮だった。
经历了这次成功，他不再垂头丧气，而是昂头阔步面对未来。
(jīng lì le zhè cì chéng gōng, tā bù zài chuí tóu sàng qì, ér shì áng tóu kuò bù miàn duì wèi lái.)
この成功を経て、彼はもはやうなだれることなく、昂头阔步で未来に向き合っている。
⚖️ 類義語との比較
「昂首阔步」とほぼ同義で、こちらが一般的な形。「趾高气扬」が傲慢さを含む貶義であるのに対し、「昂头阔步」は堂々たる意気を描く中立～褒義の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昂头阔步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
