𝕏 LINE FB

趾高气扬

                    zhǐgāoqìyáng                

成語

得意げに威張りかえるさま。

📝 傲慢で鼻高々な態度を貶めて言う。

他一得奖就趾高气扬。 (Tā yì dé jiǎng jiù zhǐgāoqìyáng.)

彼は賞を取るなり得意満面で威張り出した。

别那么趾高气扬。 (Bié nàme zhǐgāoqìyáng.)

そんなに偉そうにするな。

他趾高气扬地走进会场。 (Tā zhǐgāoqìyáng de zǒujìn huìchǎng.)

彼は威張りかえって会場に入っていった。

⚖️ 類義語との比較

“趾高气扬”は得意げに威張る、“盛气凌人”は人を威圧する勢いを言う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「趾高气扬」を他の辞書で調べる (13件)