成語
頭を天の外へ高く上げる。志が高く気概に満ちるさま、また傲然として高慢なさまをいう。
📝 文脈により気宇壮大の褒義とも、高慢の貶義とも解される。
他昂头天外，志向高远。
(tā áng tóu tiān wài, zhì xiàng gāo yuǎn.)
彼は頭を高く上げ、志が遠大である。
那人昂头天外，目中无人。
(nà rén áng tóu tiān wài, mù zhōng wú rén.)
その者は傲然と頭を上げ、人を人とも思わない。
他昂头天外，气概不凡。
(tā áng tóu tiān wài, qì gài bù fán.)
彼は昂然と頭を上げ、その気概は並々でない。
⚖️ 類義語との比較
「气宇轩昂」は堂々たる気概を褒める語、「昂头天外」は高慢の貶義も帯びうる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「昂头天外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
