成語
1
（人のことを）眼中に入れていない、軽んじている、見下している
📝 自分の能力や地位を過信し、他者を認めようとしない態度を表す。傲慢で独善的な様子。
他这个人总是目中无人，从来不把别人放在眼里。
(Tā zhège rén zǒng shì mù zhōng wú rén, cónglái bù bǎ biérén fàng zài yǎn lǐ.)
彼はいつも人を眼中に入れておらず、決して他人を軽んじないことはない。
刚取得一点成绩就目中无人，这是非常危险的信号。
(Gāng qǔdé yìdiǎn chéngjì jiù mù zhōng wú rén, zhè shì fēicháng wēixiǎn de xìnhào.)
少し成果を得ただけで人を軽んじるのは、非常に危険な兆候だ。
这位新来的经理目中无人，对老员工的态度很差。
(Zhè wèi xīn lái de jīnglǐ mù zhōng wú rén, duì lǎo yuángōng de tàidù hěn chà.)
この新しく来たマネージャーは人を眼中に入れておらず、ベテラン社員への態度が悪い。
⚖️ 類義語との比較
'目中无人'は、他者を軽視し、自分のことしか考えていない傲慢な態度を指す。'傲慢'はより一般的な高慢さ、'自大'は自分の能力を過大評価する様子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:57
広告エリア (Detail Footer)
