台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

昂首挺胸

ángshǒu tǐngxiōng
🔊 昂 áng(高く上げる)

成語 並列の連動構造。頭を上げ胸を張る姿勢から、堂々として自信あるさまを表す。
1 頭を高く上げ、胸を張る。堂々として気概に満ち、ひるまないさま。
昂首挺胸地走上领奖台。 (Tā ángshǒu tǐngxiōng de zǒu shàng lǐngjiǎngtái.)
彼は胸を張って堂々と表彰台に上がった。
队伍昂首挺胸,步伐整齐。 (Duìwǔ ángshǒu tǐngxiōng, bùfá zhěngqí.)
隊列は胸を張り、歩調をそろえて進んだ。
面对质疑,他依然昂首挺胸,毫不畏惧。 (Miànduì zhìyí, tā yīrán ángshǒu tǐngxiōng, háo bù wèijù.)
疑いの目に対しても、彼はなお胸を張って少しも恐れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「昂首挺胸」は自信ある堂々とした姿勢、「趾高气扬」は得意げで傲慢なさまと、感情色が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ