台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

器宇轩昂

qì yǔ xuān áng

成語
風采や気概が堂々として立派なさま。
📝 「器宇」は度量・風格、「轩昂」は高く昂然としたさま。人物の外見と気概を併せ讃える。
他身材魁梧,器宇轩昂,令人一见难忘。 (tā shēncái kuíwú, qì yǔ xuān áng, lìng rén yī jiàn nán wàng.)
彼は体格が立派で風格も堂々としており、一目見たら忘れがたい。
台上那位青年器宇轩昂,谈吐不凡。 (táishàng nà wèi qīngnián qì yǔ xuān áng, tántǔ bùfán.)
壇上の青年は堂々たる風采で、話しぶりも並でない。
画中人物器宇轩昂,气度非凡。 (huà zhōng rénwù qì yǔ xuān áng, qìdù fēifán.)
画中の人物は風格が堂々としており、器量も並外れている。

⚖️ 類義語との比較

「仪表堂堂」が主に外見の立派さを言うのに対し、「器宇轩昂」は内に備わる気概まで含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ