台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶弄

ènòng
🔊 恶 è(悪意の)。

動詞 文語的・書面語的な語。
1 悪意をもってからかう。たちの悪いいたずらをして人を苦しめる。
📝 「恶(悪意)」+「弄(もてあそぶ)」の複合。悪ふざけ・愚弄の意。
他仗着人多,恶弄那个老实的伙计。 (Tā zhàngzhe rén duō, ènòng nàge lǎoshi de huǒji.)
彼は人数をかさに着て、あのおとなしい店員をたちの悪くからかった。
顽童恶弄乞儿,围而笑之。 (Wántóng ènòng qǐér, wéi ér xiào zhī.)
腕白どもは物乞いの子を悪意でいじめ、取り囲んで笑った。
不可恶弄弱者,以逞一时之快。 (Bùkě ènòng ruòzhě, yǐ chěng yìshí zhī kuài.)
弱い者を悪ふざけで苦しめ、一時の憂さ晴らしにしてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ