台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捉弄

zhuōnòng

動詞
からかう、ばかにしてもてあそぶ。
📝 他人を困らせて面白がる意。
捉弄人了。 (bié zhuōnòng rén le.)
人をからかうのはやめなさい。
他喜欢捉弄同学。 (tā xǐhuan zhuōnòng tóngxué.)
彼はクラスメートをからかうのが好きだ。
命运捉弄了他。 (mìngyùn zhuōnòng le tā.)
運命が彼をもてあそんだ。

⚖️ 類義語との比較

“捉弄”は困らせてからかう意、“戏弄”はより悪意を含むからかいを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ