動詞
否定は「不」「没」の両方を用いる。目的語は人や物。
1
（人や物を）もてあそぶ、いたずらをする、からかう
📝 相手を軽んじたり、意図的に困らせたりするニュアンスを含む場合がある。
他喜欢玩弄小动物。
(Tā xǐhuan wánnòng xiǎo dòngwù.)
彼は小動物をもてあそぶのが好きだ。
不要玩弄别人的感情。
(Bú yào wánnòng biérén de gǎnqíng.)
他人の感情をもてあそぶな。
他被老板玩弄于股掌之间。
(Tā bèi lǎobǎn wánnòng yú gǔzhǎng zhī jiān.)
彼は社長に手のひらで転がされていた。
你是不是在玩弄我？
(Nǐ shì bu shì zài wánnòng wǒ?)
あなたは私をからかっているのですか？
2
（技術や知識などを）巧みに使う、駆使する
📝 高度な技術や知識を自由自在に使いこなす様子。
他玩弄着手中的魔术道具。
(Tā wánnòng zhe shǒuzhōng de móshù dàojù.)
彼は手の中の奇術道具を巧みに操っていた。
这位作家玩弄文字的技巧非常高超。
(Zhè wèi zuòjiā wánnòng wénzì de jìqiǎo fēicháng gāochāo.)
この作家は文字を操る技術が非常に巧みだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:40
広告エリア (Detail Footer)
