台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摆弄

bǎi nòng

動詞
いじる、あれこれ手を動かして扱う。また人を操る。
📝 手先でいじくる意と、操る意の両方。
他一直在摆弄手机。 (tā yīzhí zài bǎi nòng shǒujī.)
彼はずっとスマホをいじっている。
孩子喜欢摆弄玩具。 (háizi xǐhuan bǎi nòng wánjù.)
子どもはおもちゃをいじるのが好きだ。
他被人摆弄于股掌之间。 (tā bèi rén bǎi nòng yú gǔzhǎng zhī jiān.)
彼は人の手のひらの上で操られている。

⚖️ 類義語との比較

「把玩」は愛でていじる、「摆弄」は幅広くいじる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ