台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二十弱冠

èr shí ruò guàn

成語
二十歳で冠をかぶること。転じて、男子が二十歳になって成人すること、また若くして才を現すこと。
📝 『礼記・曲礼上』の「二十曰弱、冠」に由来する。現代では「弱冠」だけで若年を指す用法が一般的で、「二十弱冠」は原典に近い形。
古人以二十弱冠为成年之始,行冠礼以示担当。 (Gǔ rén yǐ èr shí ruò guàn wéi chéng nián zhī shǐ, xíng guàn lǐ yǐ shì dān dāng.)
古人は二十弱冠を成人の始まりとし、冠礼を行って責任を担うことを示した。
二十弱冠便已执掌家业,令众人刮目相看。 (Tā èr shí ruò guàn biàn yǐ zhí zhǎng jiā yè, lìng zhòng rén guā mù xiāng kàn.)
彼は二十弱冠にしてすでに家業を取り仕切り、皆を驚かせた。
《礼记》所说的二十弱冠,指的是男子成年的礼制。 (《Lǐ jì》 suǒ shuō de èr shí ruò guàn, zhǐ de shì nán zǐ chéng nián de lǐ zhì.)
『礼記』にいう二十弱冠とは、男子の成人に関する礼制のことである。

⚖️ 類義語との比較

「弱冠」が単独で若年一般を指すのに対し、「二十弱冠」は年齢二十歳という具体的な数値を明示する古典的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ