台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二八

èrbā

名詞
二八。十六歳。若い年ごろを表す文語的な表現。
📝 二かける八で十六の意。多く女性の年齢に用いる。
她正值二八年华。 (Tā zhèngzhí èrbā niánhuá.)
彼女はちょうど十六の若い盛りだ。
二八佳人,风华正茂。 (Èrbā jiārén, fēnghuá zhèng mào.)
十六歳の美人は、若々しさが盛りである。
诗中描写了一位二八少女。 (Shī zhōng miáoxiě le yí wèi èrbā shàonǚ.)
詩の中に十六歳の少女が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

二八」は十六歳を指す文語、「豆蔻」は十三、四歳の少女を指す。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ