名詞
話し言葉的。
1
量只 ガチョウの子。子ガチョウ。また、ガチョウを親しんでいう語。
📝 「儿」は小さく愛らしいものを表す接尾語。
池塘边，一群鹅儿嬉戏。
(Chítáng biān, yìqún é'ér xīxì.)
池のほとりで、子ガチョウの群れが戯れている。
毛茸茸的鹅儿刚孵出来。
(Máoróngróng de é'ér gāng fū chūlái.)
ふわふわの子ガチョウがちょうど孵ったばかりだ。
她每天喂养这几只鹅儿。
(Tā měitiān wèiyǎng zhè jǐ zhī é'ér.)
彼女は毎日この数羽のガチョウを飼い養っている。
名詞
色を表す語として。多く「鹅儿黄」の形で。
1
子ガチョウのような淡い黄色。「鹅儿黄」で、若葉や新酒の淡黄色をいう。
📝 子ガチョウの産毛の色にちなむ。詩詞で新緑や酒の色の形容に用いる。
新柳吐出鹅儿黄的嫩芽。
(Xīnliǔ tǔchū é'ér huáng de nènyá.)
若柳が子ガチョウのような淡黄色の新芽を吹き出した。
杯中新酒，色如鹅儿。
(Bēi zhōng xīnjiǔ, sè rú é'ér.)
杯の中の新酒は、子ガチョウの産毛のような淡黄色だ。
春光里，鹅儿黄的嫩叶惹人怜爱。
(Chūnguāng lǐ, é'ér huáng de nènyè rě rén lián'ài.)
春の光の中、淡黄色の若葉が人にいとおしさを覚えさせる。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鹅儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
