成語
女子供の言葉。見識に乏しく、些末で気概のない話をさげすんでいう語。
1
女や子供の言うような、見識に欠け度胸のない些末な言葉。とるに足りない小人の言をさげすむ語。
📝 字面解釈に基づく。旧来の価値観を含む語で、中立的に用いる。
大丈夫当有远见，莫作儿女子语。
(Dàzhàngfū dāng yǒu yuǎnjiàn, mò zuò érnǚzǐ-yǔ.)
ひとかどの男は遠謀を持つべきで、女子供のような小さな物言いをするな。
他斥其言为儿女子语，不足挂齿。
(Tā chì qí yán wéi érnǚzǐ-yǔ, bùzú guàchǐ.)
彼はその言を見識のない些細な言葉だと退け、取るに足らぬとした。
临大事而畏缩，尽是儿女子语。
(Lín dàshì ér wèisuō, jìn shì érnǚzǐ-yǔ.)
大事に臨んで尻込みするなど、まったく気概のない小人の言だ。
⚖️ 類義語との比較
「妇人之仁」と発想が近い。旧価値観を含む点に留意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「儿女子语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
