🔊 鹅王 éwáng（仏典の鵝王。水と乳を分けて飲むという）
成語
褒義。仏教の典故に由来し、優れたものを的確に見分けることのたとえ。
1
鵝王が水と乳の混ざった中から乳だけを選び取る。優れたものと劣ったものを的確に見分けることのたとえ。
📝 仏典の故事。水乳が混ざっても鵝王は乳のみを飲むという。
鉴赏文物需有鹅王择乳的眼力。
(Jiànshǎng wénwù xū yǒu éwáng zé rǔ de yǎnlì.)
文物の鑑賞には、良否を的確に見分ける眼力が要る。
他读书如鹅王择乳，取其精华。
(Tā dúshū rú éwáng zé rǔ, qǔ qí jīnghuá.)
彼の読書は良いものだけを選び取るようで、その精髄をつかむ。
编辑选稿讲究鹅王择乳，去芜存菁。
(Biānjí xuǎngǎo jiǎngjiu éwáng zé rǔ, qùwú cúnjīng.)
編集者の原稿選びは良否の見極めを重んじ、無駄を捨て精を残す。
⚖️ 類義語との比較
「披沙拣金」も選別を表すが、「鹅王择乳」は仏典由来で見分けの鋭さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹅王择乳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
